Бывают ситуации, когда очень важно найти максимально точный вариант
перевода. Причем быстро. Где-то в этом мире должно быть простое
решение. Оно действительно существует и называется ABBYY Lingvo 12. Это
самый полный электронный словарь, который содержит современную лексику
из разных тематических областей, как универсальную, так и специальную.
Более ста словарей (на этом диске - 128 словарей для 10 языков),
входящих в состав Lingvo (80% их издано в 2003-2008 гг.), позволяют
получить подробную информацию о каждом слове с вариантами значений и
примерами употребления. Это означает, что с помощью Lingvo вы всегда
сможете определить тот единственный вариант перевода, который подходит
в данном случае, и исключить вероятность досадной ошибки.
|
